170 新领地里的印第安 (2/2)
笔趣阁 www.bqgkk.com,北美大唐无错无删减全文免费阅读!
向西迁移,但是遭受到了克里克人的袭击,英国因为看重与克里克人的皮毛生意,所以禁止殖民地移民们继续西迁,引发了移民们的很多不满。克里克人也一直站在英国人的一边,在另一个历史中,西班牙人加入战争后,对莫尔比和彭萨科拉进行攻击,就有克里克人组成的军队协助英军一起战斗。
克里克人想不到彭萨科拉的英国人居然被击败了,击败他们的并不是他们已经司空见惯的白人,而是跟他们肤色比较接近,但是五官略有不同的唐人。这有些让亲自前来交易的恩尼亚酋长(eneahmiko)错愕,他并没有带来太多的勇士,只有几十支燧发枪(英国人大量卖给当地印第安部落火器),可是当他看到一群白人被黄皮肤的唐人驱使着干活,成为奴隶(他自认为)的时候,这位比较有智慧的酋长似乎看到了什么厉害的东西。
恩尼亚对自己的族人说道:“看到没有,唐人,黄皮,像我们马斯科吉(克里克人的自称)一样,拥有力量,能够奴役白皮人,白皮人以前总奴役黄皮人,我们马斯科吉的一些人都变成了他们的奴隶。可唐人,黄皮,反过来奴役了白皮人,夺取了白皮人的土地,我们马斯科吉应该学习他们,拥有他们的力量,奴役白皮人!”
尽管本地区的印第安人具有一定的开化程度,甚至跟西方人的关系还不算坏,但是要说他们真心喜欢侵占他们土地的欧洲人那是绝不可能的。印第安人一方面厌恶仇视欧洲人,他们夺取土地,杀戮印第安人,而且很多时候背信弃义、出尔反尔,可是印第安人却有需要殖民者给他们带来的武器、金属工具、粮食、布匹等其他的商品。也正是因为开化程度比较高,使得印第安人实际上对殖民者的商品形成了依赖,才不得不形成了这样一种合作同盟的关系。
恩尼亚很清楚,在彭萨科拉的两千英军是当地英军最后的力量了,作为一个强大的克里克人部落的酋长,他的耳目众多,他清楚南卡罗来纳和佐治亚殖民地,叛党已经势大,而英军力量不足,如果英国人不再从海上派兵,那么大陆东南地区之后就没有英国人什么事儿了。美国人、唐国人以及当地的印第安人将成为这片土地上的主要势力。
徐道润带着一个懂马斯科吉语的西班牙克里奥人,陪着自己接见了恩尼亚。徐道润这些年掌握了西班牙语,所以跟克里奥翻译交流没什么障碍,克里奥翻译显然知道恩尼亚是什么地位的人,慌忙以印第安人的礼节向他行礼。
“这位是强大的恩尼亚酋长,是下克里克两大部落的酋长之一。”克里奥翻译介绍道。
徐道润点头向恩尼亚示意,道:“欢迎酋长来到新的彭萨科拉。”
恩尼亚虽然很聪明,但是毕竟还是一个印第安人,喜欢直来直去,他道:“我是来这里跟英国人做生意的,但是英国人被你们击败了,我找不到以前的商人了,他大概成为了你们的奴隶在给你们修房子。”
徐道润笑道:“在我们大唐,并不存在奴隶,任何工作关系都需要支付相应的报酬。”
恩尼亚问:“那你们会给那些英国人支付报酬吗?”
“不会,”徐道润直截了当地道,“他们是战俘,有义务在战胜军队的驱使下进行一些必要劳动,不过这种强制劳动不会一直持续,战争结束了,我们会将他们送走,他们仍旧是自由的。”
恩尼亚也不懂得弯弯绕,道:“真是一种愚蠢的行为,明明你们可以强迫他们做事情。”
徐道润继续笑道:“可是在我们看来,被强迫做事的人往往效率最低,效率你懂吗?就是一个人一天可以做十件事,另一个人一天只能做一件事,十件事的人效率就是高的。”
这些话让克里奥翻译满头都是汗,马斯科吉语没有那么复杂,也不存在太多抽象词,所以他不得不使用徐道润的音译。
恩尼亚也不知道听懂没有听懂,他道:“怎么使用奴隶是你们的事情,如果你想要出售一些白皮奴隶给我,我很愿意接手。不过重点是,我来到彭萨科拉是想要做生意的,我的族人需要白人出售的商品,布匹、粮食、火药、工具,现在英国人没有了,那么你们是否有这些东西能跟我们进行交易呢?”(未完待续。。)
向西迁移,但是遭受到了克里克人的袭击,英国因为看重与克里克人的皮毛生意,所以禁止殖民地移民们继续西迁,引发了移民们的很多不满。克里克人也一直站在英国人的一边,在另一个历史中,西班牙人加入战争后,对莫尔比和彭萨科拉进行攻击,就有克里克人组成的军队协助英军一起战斗。
克里克人想不到彭萨科拉的英国人居然被击败了,击败他们的并不是他们已经司空见惯的白人,而是跟他们肤色比较接近,但是五官略有不同的唐人。这有些让亲自前来交易的恩尼亚酋长(eneahmiko)错愕,他并没有带来太多的勇士,只有几十支燧发枪(英国人大量卖给当地印第安部落火器),可是当他看到一群白人被黄皮肤的唐人驱使着干活,成为奴隶(他自认为)的时候,这位比较有智慧的酋长似乎看到了什么厉害的东西。
恩尼亚对自己的族人说道:“看到没有,唐人,黄皮,像我们马斯科吉(克里克人的自称)一样,拥有力量,能够奴役白皮人,白皮人以前总奴役黄皮人,我们马斯科吉的一些人都变成了他们的奴隶。可唐人,黄皮,反过来奴役了白皮人,夺取了白皮人的土地,我们马斯科吉应该学习他们,拥有他们的力量,奴役白皮人!”
尽管本地区的印第安人具有一定的开化程度,甚至跟西方人的关系还不算坏,但是要说他们真心喜欢侵占他们土地的欧洲人那是绝不可能的。印第安人一方面厌恶仇视欧洲人,他们夺取土地,杀戮印第安人,而且很多时候背信弃义、出尔反尔,可是印第安人却有需要殖民者给他们带来的武器、金属工具、粮食、布匹等其他的商品。也正是因为开化程度比较高,使得印第安人实际上对殖民者的商品形成了依赖,才不得不形成了这样一种合作同盟的关系。
恩尼亚很清楚,在彭萨科拉的两千英军是当地英军最后的力量了,作为一个强大的克里克人部落的酋长,他的耳目众多,他清楚南卡罗来纳和佐治亚殖民地,叛党已经势大,而英军力量不足,如果英国人不再从海上派兵,那么大陆东南地区之后就没有英国人什么事儿了。美国人、唐国人以及当地的印第安人将成为这片土地上的主要势力。
徐道润带着一个懂马斯科吉语的西班牙克里奥人,陪着自己接见了恩尼亚。徐道润这些年掌握了西班牙语,所以跟克里奥翻译交流没什么障碍,克里奥翻译显然知道恩尼亚是什么地位的人,慌忙以印第安人的礼节向他行礼。
“这位是强大的恩尼亚酋长,是下克里克两大部落的酋长之一。”克里奥翻译介绍道。
徐道润点头向恩尼亚示意,道:“欢迎酋长来到新的彭萨科拉。”
恩尼亚虽然很聪明,但是毕竟还是一个印第安人,喜欢直来直去,他道:“我是来这里跟英国人做生意的,但是英国人被你们击败了,我找不到以前的商人了,他大概成为了你们的奴隶在给你们修房子。”
徐道润笑道:“在我们大唐,并不存在奴隶,任何工作关系都需要支付相应的报酬。”
恩尼亚问:“那你们会给那些英国人支付报酬吗?”
“不会,”徐道润直截了当地道,“他们是战俘,有义务在战胜军队的驱使下进行一些必要劳动,不过这种强制劳动不会一直持续,战争结束了,我们会将他们送走,他们仍旧是自由的。”
恩尼亚也不懂得弯弯绕,道:“真是一种愚蠢的行为,明明你们可以强迫他们做事情。”
徐道润继续笑道:“可是在我们看来,被强迫做事的人往往效率最低,效率你懂吗?就是一个人一天可以做十件事,另一个人一天只能做一件事,十件事的人效率就是高的。”
这些话让克里奥翻译满头都是汗,马斯科吉语没有那么复杂,也不存在太多抽象词,所以他不得不使用徐道润的音译。
恩尼亚也不知道听懂没有听懂,他道:“怎么使用奴隶是你们的事情,如果你想要出售一些白皮奴隶给我,我很愿意接手。不过重点是,我来到彭萨科拉是想要做生意的,我的族人需要白人出售的商品,布匹、粮食、火药、工具,现在英国人没有了,那么你们是否有这些东西能跟我们进行交易呢?”(未完待续。。)